Bonjour à toutes et à tous,

Tout d’abord, nous espérons que vous avez traversé du mieux possible cette période particulière.
C’est officiel, les campings en France peuvent ouvrir dès Juin 2020…Et à la Serre de Portelas, le portail s’ouvrira le 12 JUIN 2020 !

La saison va enfin se dessiner ! Elle sera certainement différente et inédite mais nous vous garantissons que vous pourrez vivre, comme chaque année, de très bons moments dans votre petit paradis de verdure en plein cœur de l’Auvergne.
Les mesures de distanciation physique et de regroupement évoluant, il est possible que certains services et prestations ne soient pas totalement accessibles les premiers temps.

La réception, les sanitaires, la buvette et la piscine chauffée sont accessibles en conformité avec des protocoles sanitaires.
Soyez assuré(e)s que nous mettons tout en œuvre pour vous recevoir dans les meilleures conditions, celles qui sauront associer convivialité et sécurité sanitaire. Dès que possible, et avant votre arrivée, nous vous communiquerons toutes les informations concernant votre accueil.

Dans le cadre de la prévention COVID 19, nous précisons pour les vacanciers qui louent un mobil-home que le linge de lit n’est pas fourni. Aussi, il est nécessaire de prévoir ses draps, couvertures, oreillers. Merci.
Cet été ne sera peut-être pas tout à fait comme les autres, mais ensemble, nous saurons partager d’agréables moments de détente bien mérités. L’environnement de La Serre de Portelas sera d’autant plus propice à l’apaisement et au ressourcement de tous.
Prenez soin de vous et de vos proches. Nous vous attendons impatiemment.

Amitiés naturistes
Les Membres du CA
Club du Soleil de Clermont-Ferrand

Pour tous renseignements :
📞+33(0)4 73 39 35 25 ou camping@laserredeportelas.com

Les directives du gouvernement sont applicables à notre camping associatif comme toutes les règles individuelles concernant le covid 19 préconisant le confinement et les gestes barrières. Nous suivons attentivement les recommandations et les arrêtés du gouvernement.

Nous vous tiendrons informés des avancées liées à la situation sanitaire.

Nos pensées au personnel de santé qui œuvre sans réserve pour la protection de toutes et tous.

Informations, recommandations & mesures sanitaires :

https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus

Prenez soin de vous et de vos proches. Nous aurons ensuite beaucoup de joie à nous retrouver.

Le conseil d’administration du Club du Soleil de Clermont-Ferrand

http://www.lpo-auvergne.org/eduquer-sensibiliser/circuit-nature/la-montagne-de-la-serre

https://www.migraction.net/index.php?m_id=1510&frmSite=15

http://www.parcdesvolcans.fr/content/download/25378/435864/file/22-migrations.pdf

Ce refuge est un courtas, c’est une petite cabane, un abri de berger situé au coeur du camping.

Ces ouvrages de pierre sèche de basalte ou de calcaire étaient utilisés par les cultivateurs et les bergers.

Ces abris sont enchâssés dans les murs de soutènement, souvent perdus dans un bois.

Courtas » est un adjectif qualificatif appliqué à des cabanes « petites » (en occitan cortas, féminin pluriel de l’adjectif cort/-ta, pron. « court/-ta », signifiant courte), « courtes sur pattes » comme l’on dit familièrement en français.

http://jerome-rattat.fr/page_Montagne_Serre.htm

https://www.pierreseche.com/courtas_saint-saturnin.htmLes Courtas de la Montagne de la Serre

https://arkose-chadrat.pagesperso-orange.fr/Arkose/patrimoine%20de%20Chadrat.htm